Tikai 15 gadu vecumā peldētāja Keitija Ledekija nopelnīja savu pirmo zelta medaļu 2012. gada Londonas olimpiskajās spēlēs. Tagad, 27 gadu vecumā, viņas kontā ir septiņas olimpiskās zelta medaļas un 21 pasaules čempionu tituls, kas nostiprina viņas vārdu sporta vēsturē. Šajā ekskluzīvajā viņas jaunā memuāra fragmentā Vienkārši pievienojiet ūdeni: mana peldēšanas dzīve , šodien, Ledekija atskatās uz savām agrākajām sporta dienām un sniedz informāciju par to, kā viņas uzvara Londonā pārsteidza visus, izņemot viņu.
Man bija seši gadi, kad pirmo reizi satiku Maiklu Felpsu. Bija 2003. gada vasara, un mēs ar manu vecāko brāli (toreiz deviņus gadus veci) nolēmām pagaidīt ārpus Merilendas Universitātes Eppley Recreation Center Natatorium, lai iegūtu iespēju sazināties ar vienu no ražīgākajiem jaunajiem peldētājiem valstī.
Mūsu ģimene visu dienu bija pie baseina, vērojot, kā tiekas daži no lielākajiem amerikāņu peldēšanas spēlētājiem, kas sacenšas ASV nacionālajā čempionātā. Lai gan es biju jauna meitene un iesācēju peldētājs, es pamanīju Felpsu un mani valdzināja viņa klātbūtne ūdenī. Viņam toreiz bija tikai astoņpadsmit, vēl viens Merilendas iedzīvotājs un peldētājs, kurš bija aizņemts, lai no jauna definētu, kas ir iespējams sacensību peldēšanā. Divas nedēļas iepriekš 2003. gada pasaules čempionātā Barselonā Felpss bija izcīnījis četras zelta medaļas un divus sudrabus. Viņš arī uzstādīja trīs pasaules rekordus — 200 metru tauriņstilā, 200 metru kompleksajā peldējumā un 400 metru kompleksajā peldējumā. (Phelps turpinātu nopelnīt divdesmit astoņas olimpiskās medaļas, no kurām divdesmit trīs zelta.)
Mēs ar brāli stāvējām autostāvvietā aiz aizmugurējām durvīm. Svīšana. Stundām. Galu galā Felpss parādījās viens pats, bez treneriem, bez svītas. Viņš pamanīja fanu rindu, kas gaidīja, un pārgāja pāri viņam raksturīgajā vēsajā veidā. Kad viņš pienāca pie manis, viņš noliecās un parakstīja peldcepuri, ko es turēju rokā. Es neatceros, vai es kaut ko teicu. Esmu pārliecināts, ka es nebūtu zinājis, ko teikt. Es zinu, ka smaidīju tik smagi, ka jutu to savā žoklī.
Peldēšana ir maza pasaule, un peldētāji mēdz palikt peldētāji uz mūžu. Sports ir nedaudz līdzīgs viesnīcai Kalifornija: jūs varat pārbaudīt jebkurā laikā, bet jūs nekad nevarat doties prom. Deviņus gadus pēc tam, kad es autostāvvietā satiku Maiklu Felpsu kā nevainojamu fanu, es 2012. gada Londonas vasaras olimpisko spēļu blokos stājos uz kvartāliem, startējot kopā ar viņu ASV komandas sastāvā. Šajā īsajā laika sprīdī es kļuvu no apbrīnojoša novērotāja par vienu no bandas. Teikt, ka pieredze bija sirreāla, nozīmē nodarīt lāča pakalpojumu vārdam.
Dalība jebkurā olimpiādē ir mežonīga pieredze. Būdams pusaudzis olimpiskajās spēlēs, jūties tā, it kā būtu pārvests uz citu pasauli. Un es nebiju tikai jaunākais amerikāņu peldētājs — es biju visas 530 sportistu ASV delegācijas mazulis.
Pirms Londonas mums bija treniņnometne Noksvilā, Tenesī štatā, pirms braucām uz Višī, Francijā, lai pielāgotos piecu stundu starpībai no Austrumu laika uz Lielbritānijas laiku. Jau agri Noksvilā biju neticīgs, kad man bija iespēja peldēt kopā ar tādiem peldētājiem kā Felpss, Tailers Klērijs, Konors Jēgers, Elisone Šmita un Endrjū Džemels. Mēs taisījām komplektu, kurā mums bija paredzēts sasniegt noteiktus laikus dažādām distancēm. Es ne tikai satiku laiku, kad man tika lūgts satikties, bet arī pārspēju tos. Es tiku cauri komplektam lieliski līdz beigām, kad es atsitos pret sienu un tanku. Frenks Bušs, kurš bija izlases direktors, pavilka mani malā un teica: Keitij, vienkārši izpildi laiku, tev nav jābrauc ātrāk.
Patiesība bija tāda, ka es gribēju peldēties ar tādiem cilvēkiem kā Maikls un Elisons, kuri man bija varoņi. Kurš gan nebūtu? Turklāt es ticēju, ka man ir kas jāpierāda. Kas es biju? Bērns ar platām acīm no Bethesda. Man vēl nebija pat autovadītāja apliecības.
Liela daļa no mana olimpiskā ceļojuma bija samierināšanās ar savu vietu ASV komandā. Pirmajās nometnes dienās es biju tik kluss, ka brasa peldētājs un komandas kapteinis Brendans Hansens par mani uztraucās. Viņš teica, ka ir nobažījies par to, vai es iederos un jūtos ērti kopā ar pārējo komandu. Viņam bija sava veida taisnība. Es biju prom no mājām, katoļu skolniece starp pieredzējušiem jauniem pieaugušajiem, kuriem nebija kopīgas pieredzes, par ko runāt ārpus baseina. Es burtiski neko nezināju par to, ko sagaidīt treniņnometnē, nemaz nerunājot par olimpiskajām spēlēm. Es atceros, ka es saņēmu visus savus sacīkšu tērpus un cepures ar karogiem, fotografēju un domāju, Kāpēc es saņemu divdesmit baltus un divdesmit melnus vāciņus ne vairāk kā divām sacīkstēm?
Brendans jautāja, vai es varētu viņam pievienoties, lai papļāpātu pie brokastīm ar olām un grauzdiņiem. Viņš atrada laiku, lai reģistrētos pie manis, kas viņam bija laipni. Viņš man darīja zināmu, ka neesmu viens, pat ja dažreiz tā šķita. Olimpiskajās spēlēs visi jūtas ārpus sava dziļuma. Tās ir lielās līgas. Nervi un discombobulation ir dienas kārtība.
Pateicoties šai runai, es nomierinājos. Es sāku iejusties savā apkārtnē. Es uzzināju par vāciņiem. (Amerikāņu peldētāji priekšsacīkstēs un pusfinālos sacenšas baltās cepures. Melnās cepures ir paredzētas fināliem. Ja tās saplīsīs, jūs saņemsiet daudz naudas, un pēc sacensībām tās ir jautri dalīties ar ģimeni un draugiem.) Es aizrāvos ar citām olimpiskajām spēlēm. rituāli un rituāli. Es atraisījos. Tik ļoti, ka līdz nometnes beigām, kā daļa no citas tradīcijas, es nevilcinājos, kad man lūdza atdarināt komandas biedru kā daļu no iesācēju skita. Manas grupas filmā man tika nozīmēts Tailers Klērijs, un man radās tik neparasts iespaids, ka visa telpa bija šuvē. Viņi nezināja, ka man tas ir.
Lai cik smieklīgi tas izklausītos, šī atdarinātā imitācija atbrīvoja mani no mana aizsargapvalka. Pēc tam es pilnībā atrados komandā. Es atceros, ka sēdēju pie gara galda ar peldētāju baru, tieši blakus Maiklam Felpsam, kurš teica — nu, sauksim viņus. krāsains stāsti no viņa koledžas dienām Ann Arborā. Viņš bija aizmirsis, ka esmu tur, un, kad viņš pagriezās un pamanīja mani īpaši sensacionālas anekdotes beigās, viņš noblanšēja.
Ketij, man ļoti žēl, viņš teica. Es atvainojos. Jums tas viss nav jādzird. Es pasmaidīju un teicu, ka man nav nekas pretī. Es, iespējams, biju nepieredzējis un zināmā mērā aizsargāts, taču nebiju pilnībā noslēgts. Lai mani šokētu, būtu vajadzīgs vairāk nekā Maikls Felpss, lai pastāstītu tipisku koledžas stāstu.
Kad es devos uz pēdējām nometnes dienām Francijā, visas iepriekšējās neveiklības bija izgaisušas, un es biju pietiekami pārliecināts, ka varu izmantot savu piedzīvojumu maksimāli. Ar savu istabas biedreni Liju Nīlu (kurai tobrīd bija sešpadsmit) es sazinājāmies kā iesācēji aptuveni tajā pašā vecumā. Mums bija daudz nevainīgas jautrības, piemēram, divos naktī Višī pēc Nutellas. Kā Francijā var lūgt Nutella? Lia bija paņēmusi spāņu un ķīniešu valodu; Es biju lietojusi franču valodu Little Flower. Bet vienīgā franču frāze, ko es spēju atcerēties nakts vidū, bija: Angļu valodā? Mums izdevās to atrisināt, iegādājoties Nutella un šajā procesā paši smejoties.
Līdz tam laikam es sapratu, ka Raiens (Lohte), Mets (Grevers), Misija (Franklina), Elisone (Šmits), Rebeka (Soni) un, protams, Maikls, kura autogrāfu es gaidīju autostāvvietā. pirms tiem gadiem peldēšanas debesīs nebija tālas zvaigznes. Ka es nebiju tikai ar viņiem, es biju viens no viņiem. Es jutu, ka patiešām piederu.
Šī piederības sajūta vainagojās ar filmas uzņemšanu vīrusu Call Me Maybe video , montāža ar vérité kadriem, kuros Team USA sinhronizē lūpas ar Kārlijas Rejas Džepsenas popmūzikas hitu. Mēs nebijām Džastins Bībers un Selēna Gomesa, taču mūsu attieksme pati par sevi bija burvīga, un cilvēkiem patika redzēt mūsu muļķīgo pusi. Videoklips bija sensācija, iegūstot astoņpadsmit miljonus skatījumu.
nosaukumi mentordarbiem
Visa ideja radās, kad dažas meitenes no komandas sāka mūs filmēt treniņā ap 2012. gadu, vācot mini klipus, kuros mēs izliekamies, ka kādam zvanām pa tālruni, izrunājam dziesmu tekstus vai dejojam zem ūdens. Neviens nezināja, ka tā būs liela lieta, tāpēc mēs visi bijām bez apsardzes un to visu satricinājām. Katru dienu treniņnometnē viņi izšāva mazliet vairāk. Pēc tam mūsu čarterlidojuma laikā no Višī uz Londonu mēs filmējām horeogrāfisko dejas ainu. Es nebiju liela daļa no pēdējā griezuma, taču dažos kadros esmu fonā un griežos līdzi.
Kad videoklips nokrita, mēs bijām apmulsuši, skatoties, ka skatījumi un atzīmes Patīk pieaug un pieaug. Mēs zinājām, ka tas ir jauki, bet nebijām domājuši, ka visa pasaule to uzvarēs tā, kā viņi to darīja. Videoklips dabiskā veidā padarīja mūs, sportistus, cilvēkus, kas ir pretējs tām spīdīgajām, superražotajām tīkla pakotnēm, kuras redzat katru olimpisko sezonu. Šī bija mīlestības vēstule no ASV komandas tieši faniem, un fani to no visas sirds pieņēma. Tas man arī kalpoja kā atgādinājums par to, cik daudz cilvēku pievērsa uzmanību tam, ko mēs — pat es, piecpadsmit gadus vecs bērns — darījām baseinā un ārpus tā.
2012. gada 27. jūlijā mēs ieradāmies Londonā. Kad nokļuvu Olimpiskajā ciematā, biju sajūsmā par sportistiem, ar kuriem klātienē berzējos pirmo reizi. Aiz katra stūra bija sāncensis, kurš bija labākais savā sporta veidā, visi starptautiskie profesionāļi un veterāni, par kuriem es brīnījos televīzijā vai laukumos un stadionos. Boom! Kā no burvestības es stāvēju blakus zelta medaļniekam rindā pie omletes bāra.
Katru dienu sev knibu. Atklāšanas ceremonijas parāde bija milzīga, un es saņēmu pastaigāties ar ASV delegāciju. Lielākajai daļai peldētāju šādas iespējas nav grafika dēļ. Ceremonija vienmēr notiek piektdienas vakarā, tā ilgst četras stundas un beidzas krietni pēc pusnakts. Peldēšana sākas nākamajā rītā, padarot peldētāju dalību ceremonijā neiespējamu. Treneri iesaka nedoties, jo tas ir kilometru gājiens un var traucēt jūsu sniegumu. Piemēram, Riodežaneiro 2016. gadā pēc tam, kad Maikls Felpss ieveda ASV izlasi stadionā, viņš tika nekavējoties izmests.
Londonā man paveicās. Sieviešu 800 bezmaksas priekšsacīkstes nebija paredzētas līdz sestajai dienai. Es varēju pilnībā iegremdēties svētkos, ģērbies no galvas līdz kājām savā Ralph Lauren Team USA izdotajā formas tērpā ar jūras krāsas bleizeru, bereti un sarkanu, baltu un zilu šalli. Staigājot starp citiem sportistiem, sasitot plecus ar saviem komandas biedriem, mani pārsteidza milzīgais klātesošo cilvēku skaits. Katrs sportists bija tik smagi strādājis, lai tur būtu, daudzus šķēršļus, par kuriem mēs nekad nedzirdētu. Lepnumu, pacilātību un biedriskumu ir gandrīz neiespējami aprakstīt, un tas iezīmē astoņu dienu satraucošu sacensību sākumu.
Mana sacīkste, kas peldēšanas grafikā bija tik vēla, nāca man par labu arī citos veidos. Pirmkārt, man bija laiks pielāgoties ciema un olimpisko spēļu atmosfērai. Village ir ārkārtīgi forša vieta, kur būt. Tas ir gandrīz kā videospēle. Jūs izvairāties no olimpiskā līmeņa soļotājiem, kuri veic treniņu vingrinājumus ar saviem hiperelastīgajiem ceļgaliem. Jūs pastaigājaties līdzās svarcēlājiem un augstiem basketbolistiem un atturīgiem vingrotājiem. Visu formu un izmēru sportists, kas runā visās valodās, kuras esat dzirdējis. Pārstāvji no katras valsts, sajaucas un pļāpā. Īpaši kafejnīcā.
Mēs visi ceram gūt ieskatu par to, kurš ir mūsu personīgais elks, kamēr mēs piepildām savās paplātēs ar gružiem. Tajā pašā laikā jūs esat vaiga pie žokļa ar saviem konkurentiem. Maisījums rada taustāmu buzz. Tas nešķiet tik saspringts, bet gan tā, it kā jūs peldētu šajā ekskluzīvajā, vienreizējā burbulī. Notiek adatu tirdzniecība, piemēram, Disneja pasaulē. Ikviens ir gatavs tur būt, jo mēs visi esam strādājuši neticami ilgi, smagi un konsekventi, lai nopelnītu vietu Village. Kad esat tur, starp tik daudziem talantīgiem cilvēkiem, jūs jūtaties kā jau uzvarējis.
Otrs ieguvums no mana vēlā sākuma bija tas, ka es kļuvu par fanu pirmajās piecās spēļu dienās. Tas man deva iespēju mazāk koncentrēties uz sacensībām un vairāk pievērsties peldēšanas skaistumam šajā līmenī. Neviens nav lielāks peldētājs par mani. Es piedalījos katrā priekšsacīkšu un fināla sesijā. Es iejutos apmierināti ar tikšanās gaitu, novēroju, kā iziet uz sacīkstēm, uzzināju maz detaļu par šova norisi.
Mans visu gadu peldēšanas kluba treneris Jurijs Suguijama ieradās arī Londonā, taču diemžēl viņš nebija viens no oficiālajiem ASV peldēšanas treneriem olimpiskajās spēlēs, un viņš nevarēja iegūt akreditācijas sertifikātu, lai nāktu uz baseinu. klājs. Biju gaidījis, ka viņš būs turpat kopā ar mani mirkļus pirms sacensībām, taču noteikumu dēļ viņš iestrēga tribīnēs tāpat kā jebkurš cits līdzjutējs, kurš apmeklēja spēles. Man pat neizdevās sazināties ar viņu pirms priekšsacīkstēm, kas iekrita sestajā spēļu dienā, trešajā no piecām spēlēm tajā rītā.
Es atceros, ka manas kājas trīcēja, kad es pirmo reizi uzstādīju blokus, un mani nervi sita cauri. Neskatoties uz to, man izdevās uzvarēt savā braucienā, taču es atkritu uz trešo vietu kopvērtējumā aiz dānijas Lotes Frīsas un Anglijas pārstāves Rebekas Adlingtones, kura bija ieguvusi zeltu Pekinā un tika slavēta kā dzimtās pilsētas spēļu varone. Rebeka pārspēja manu laiku par vairāk nekā divām sekundēm.
Man vienīgais, kas bija svarīgi, bija tas, ka esmu iekļuvis finālā. Mans laiks 8:23,84 bija tuvu tam, ko es paveicu izmēģinājumos, kas liecināja par labu. Amatpersonas nosaka joslas pēc sacensību laikiem, ātrākais vidū, lēnāks ārpusē. Mans laiks mani ielika baseina vidū, trešajā joslā.
Es satiku Juri pie skatītāju ieejas, cik drīz vien varēju pēc mana priekšsacīkstes. Likās, ka viņu turētu aiz naktskluba samta virvēm vai tamlīdzīgi. Man ir šī mūsu abu tikšanās bilde, kuru uzņēma viens no maniem ģimenes locekļiem. Mēs esam saspiedušies kopā, čukstus publiskajā telpā — gan starp faniem, gan konkurentiem — par manu sitienu un manu sacensību stratēģiju.
Neskatoties uz dīvainajiem apstākļiem, Jurijs bija pārliecinošs un koncentrējies. Viņš uzsvēra, cik lepns par mani, ka tiku finālā. Es viņam pateicu kaut ko līdzīgu: es uzskatu, ka varu to izdarīt, un man nav ko zaudēt. Kas bija patiesība. Un tieši tad viņš sniedza pēdējā brīža padomu, kas visu mainīja.
Jurijs man lika elpot vairāk uz labo pusi un mazāk uz kreiso pusi. Peldējot es darīju to, ko sauc par abpusēju elpošanu, kas nozīmē, ka jūs elpojat ar kreiso un labo pusi. Jurijs neteica elpot tikai pa labi. Tikai mazāk. Viņš gribēja, lai es samazinu reižu skaitu, kad es elpoju pa kreisi, jo viņš pamanīja, ka tas man ir lēnāks, un vēlējās, lai es peldu, cik ātri vien varu. Tā bija viņa pēdējā tehniskā instrukcija. Ak, un lai neveiktu sacīkstes tik grūti un ātri. Lai būtu vairāk kontrolēts. (Šis nebija jauns ieteikums, bet es novērtēju pastiprinājumu.)
Beidzot, kā brīdinājumu, Jurijs man teica: tas būs skaļš. Jūs atradīsities trešajā joslā. Rebeka būs ceturtajā joslā. Vieta viņai izvirdīsies. Es vēlos, lai jūs aizietu aiz sava bloka un, kad tas kļūst skaļš, novirziet visu šo enerģiju pa savu joslu. Visa šī enerģija ir paredzēta jums. Neļaujiet tam būt vairāk.
Tad viņš pasmaidīja un piebilda: Tu būsi lielisks.
Pēc priekšsacīkstēm es mammai pa e-pastu nosūtīju ziņu, kurā bija teikts: Rebeka Adlingtona izveido nagu graušanas finālu 800 m brīvajā stilā. Stāsts sastādīja Rebeku pret Loti. Vienmēr esam bijuši mēs divatā, paziņoja Rebeka. Ciktāl tas attiecas uz presi, es neeksistēju.
Lasot olimpisko presi, kļuva skaidrs, cik lielas sacīkstes šīs būs. Olimpiskā komiteja sacīkstes bija paredzējusi nakts beigās. Tas tika reklamēts kā divi milzīgi peldēšanas giganti, vietējā mīļotā Rebeka un uzlecošā zvaigzne Lote, kas atrodas viens pret otru ceturtajā un piektajā joslā. Abi tika uzskatīti par sāncenšiem, kuri bija piedalījušies daudzās iepriekšējās saspringtās cīņās un precīzi zināja, kā otrs peldēja. Es biju gandrīz 100% pārliecināts, ka ne Rebeka, ne Lote neko nezināja par manu sacīkšu stilu.
Plašsaziņas līdzekļu pastiprinātā uzmanība Rebekai un Lotei bija tā, ka es varēju pastāvēt ēnā bez jebkāda brīdinājuma no lielākās peldēšanas pasaules. Esot mazākam, es varu koncentrēties uz savu spēli. Neredzamība būtu mana superspēja.
Ieraugot Juriju, es biju mierīgāks, nekā jutos priekšsacīkstēs. Es zināju, ka esmu gatavs, lai notiek. Savā ziņā visi šie faktori kopā — mans sacensību laiks, mans vecums, tas bija mans pirmais olimpiskais rodeo — ļāva man ja ne atpūsties, tad izjust nulles spiedienu. Neviena acs man nebija vērsta. Neviens mani nenosvīdīja, lai sniegtu kaut ko citu, izņemot visas manas pūles. Pat ne mani ļaudis.
Es piezvanīju savai mammai sacensību dienā. Viņa un mans tētis savā starpā bažījās par to, ko viņi man teiktu, ja es izkristu savā pirmajā starptautiskajā izstādē.
Kad es viņai piezvanīju, es teicu: Kad uzkāpšu uz pjedestāla, lai gan jūsu vietas ir patiešām augstas, jūs varēsiet nokāpt medaļu pasniegšanas ceremonijā. Mana mamma teica: Ak, lieliski. Tas ir brīnišķīgi. Tad viņa nolika klausuli, pagriezās pret manu tēti un saviebās.
Viņa domā, ka uzkāps uz pjedestāla, viņa teica. Viņš atbildēja: Nu, ja viņa to nedarīs, mēs viņai atgādināsim, ka viņai ir tikai piecpadsmit. Un šī bija laba pieredze.
Es pasmaidu, domājot par šo sarunu. Un visas daudzas citas sarunas, kad tēma bija par to, kā izlīdzināt vai remdēt savu postu, ja es neizcīnītu medaļu. Neviens no manas ģimenes nevarēja iedomāties, ka es izcīnīju medaļu pirmajās olimpiskajās spēlēs. Maniem vecākiem vienmēr jautā: kad jūs zinājāt, ka Keitija piedalīsies olimpiskajās spēlēs? Un viņi godīgi atšauj, Kad viņa pieskārās sienai olimpiskajā izmēģinājumā.
Lai būtu skaidrs, mani vecāki bija sajūsmā, ka es tiku līdz spēlēm. Bet viņi bija arī reālisti, un viņi nedomāja piepildīt manu galvu ar fantāzijām, par kurām viņi nevarēja zināt, ka varētu vai varētu notikt. Viņi mani atbalstīja no mīlestības un konsekvences vietas, kas bija atsevišķi no maniem sasniegumiem. Ja ir tāda lieta kā skatuves vecāku pretstats, mani ļaudis tā ir.
Kas attiecas uz manu domāšanas veidu, es pastāvīgi redzēju sevi uzvarot zeltu. Tajā brīdī es domāju, ka savā dzīvē biju zaudējis tikai vienu 800 frīstaila sacīksti. Es uzvarēju olimpiskajās sacensībās. Es uzvarēju Junior Nationals. Es uzvarēju sadaļās. Biju lasījis, ka Maikla Felpsa treneris Bobs Boumens liks viņam vizualizēt katras sacīkstes labāko un sliktāko scenāriju. Es mēģināju vizualizēt dažādus scenārijus, bet man bija grūti vizualizēt jebko, izņemot uzvaru. Ņemot vērā manu panākumu rekordu 800, es biju pārliecināts, ka izredzes uzvarēt šajās sacīkstēs ir man par labu.
No savas istabas Olimpiskajā ciematā es nosūtīju e-pastu saviem vecākiem, kas klusi dalījās šajā pārliecībā. Atkal atgādināju, ka, izcīnot medaļu, ģimene var ierasties tikai peldētājiem paredzētajā sadaļā un mest ziedus vai fotografēties. Mani vecāki man teica, ka tad, kad es viņiem to rakstīju, viņi domāja, ka esmu zaudējis prātu.
Pirms jebkurām sacensībām es parasti ēdu vienu un to pašu: vienkāršus makaronus ar olīveļļu un parmezāna sieru. Londonā, pirms maniem 800 bezmaksas, tas nebija savādāk. Es novilku nūdeles šķīvi Olimpiskajā ciematā, pirms agri braucu uz ūdens centru. Līdz tam plašsaziņas līdzekļu atspoguļojums bija drudžains. Princis Viljams un princese Keita gatavojās būt tribīnēs. Tāpat kā Lebrons Džeimss un nedaudzi citi NBA spēlētāji no Team USA Basketball.
Es biju baseinā, lai iesildītos, kad ieradās mani vecāki. Es viņiem pamāju ar roku, un viens no vedējiem pamanīja un pajautāja, kas viņi šovakar zina peldēties. Mana mamma teica, ka viņu meita ir 800. Veiders jautāja, kur viņi ir sēdušies, un mana mamma viņai teica, ka viņiem ir deguna asiņošana, desmit rindas no arēnas augšas. Veire paskaidroja, ka tieši pirms 800 maniem ļaudīm vajadzētu nokāpt, un viņa viņus novirzīs uz labākām vietām.
Mani vecāki atrada savu nodaļu, un mans tētis, kas vienmēr bija praktisks, saprata, ka vēlāk varētu būt neiespējami atrast to pašu vedēju. Tāpēc viņi devās atpakaļ, atrada viņu atkal un brīvprātīgi gaidīja gaitenī līdz 800, kad viņa varēs tos atgūt. Saimnieks piekrita plānam, aizveda manus vecākus uz sānu zonu un teica: Pagaidi šeit.
Tikšanās sākās, un, protams, citi uzraugi vērsās pie maniem vecākiem, mēģinot saprast, kāpēc viņi dīkstāvē vieni un nesēž. Tas turpinājās vairākas sacīkstes, līdz tieši pirms manas peldes pienāca jauns vedējs, norādīja un kliedza: Jūs abi!
Mani vecāki nobijās. Viņi bija pārliecināti, ka tiks izmesti no arēnas un palaidīs garām manu sacīksti. Tā vietā viņi tika aizstaigāti uz labākajām sēdvietām mājā, desmit rindās uz augšu, mirušajā centrā, ideāls skats.
Kad es iegāju iekšā, tur bija Maikls Felpss. Uzvilkts pārsegs un iegrimis domās, viņš gatavojās iziet un peldēt 100 lidotām — sacīkstes, par kurām mediji ziņoja, būs viņa pēdējais individuālais olimpiskais pasākums. Viņa prāts noteikti bija satraukts par šī pavērsiena nozīmi. Labākais pasaulē devās uz to, kas bija paredzēts viņa olimpiskajai gulbja dziesmai.
Kad viņš gāja man garām, viņš man iedeva piecus un teica: Veiksmi un izklaidējieties.
Uz brīdi es tiku atgriezts laikā, kad es vienkārši biju vēl viens jauns līdzjutējs, turot peldcepuri, gaidot rindā, kad šī peldēšanas leģenda mani atzīs, un pacilāts, kad viņš to izdarīja. Tā bija neliela saikne, taču tā bija tik nozīmīga bērnam, kura sapņi tikai tikko sāka apvienoties. Tas, ka liktenis mūs atradīs vienā komandā mazāk nekā desmit gadus vēlāk un ka viņš atkal izvēlēsies veltīt brīdi, lai sazinātos ar mani, daudz saka par ģimeni, ko veidojat peldēšanas sportā, un vēl vairāk par to persona ir Maikls Felpss.
Kad no gatavās telpas devos uz Londonas ūdens sporta centra baseina klāju, pūlis bija nemierīgs, kolektīvi gaidot Rebeku. Viņi piecēlās kājās, lai redzētu sava iecienītākā peldētāja kronēšanu. Kamēr pūlis kliedza un sauca viņas vārdu, es domāju par to, ko Jurijs man bija teicis — ka arēnā būs trokšņains, ka enerģija būs episka — un es stāstīju sev Bekijas dziedājumus! Bekija! Bekija! patiesībā bija Ledecky! Ledecky! Ledecky! Es dziļi ievilku elpu un pārliecinājos sev, ka darīšu to, ko esmu apmācījis darīt — uzņemšos vadību un saglabāšu vadību. Uzbrūk un neskaties atpakaļ.
Jurijs, iestrēdzis vērojot, kā es peldu tieši zem spārēm, vēlāk stāstīja, ka izskatījos daudz brīvāks nekā priekšsacīkstēs. Viņš zināja, ka esmu uzklausījusi viņa padomu un nozagusi visu šo troksni un entuziasmu, lai ievirzītos savā joslā.
Parasti, pirms atnāk zvans, lai paņemtu atzīmi, es aplaudēju trīs reizes. Tajā naktī bija tik trokšņains, ka man bija bažas, ka nedzirdēšu starteri. Es nolēmu atteikties no trim aplaudējumiem, noliecos un gaidīju savu mājienu.
BEEEEEEEEP!
Kad es iegāju, mans prāts bija skaidrs — tiešām tukšs. Es biju autopilotā. Mani treneri vēlējās, lai es peldēju kontrolētu sacensību pirmo pusi. Sāku tik dedzīgi, ka izvirzījos vadībā līdz 50 metru atzīmei. Likās, ka adrenalīns aptumšoja smadzenes.
Vienkārši pievienojiet ūdeni: mana peldēšanas dzīve
29 $19 $Amazon
Es iedzīvojos savā otrajā 50 no 800, un tad mans trešais 50 bija ātrāks par otro. Jurijs atcerējās, ka tad viņš varēja sēdēt un izbaudīt sacīkstes, jo zināja, ka tas būs kaut kas īpašs. Jā, es gāju ārā ātri, bet es negriezu savus riteņus, es nebiju nekontrolējams. Pats tempu, neieliekot to visu pirmajos 100 metros.
Ja skatāties sacensību tiešraides video, britu diktori joprojām koncentrējās uz Rebeku, pieminot mani tikai, lai komentētu, ka es muļķīgi izgāju pārāk ātri. Tas pats attiecas uz Denu Hiksu un Roudiju Geinsu no NBC. Aptvēruma vienprātība bija tāda, ka es kā nepieredzējis konkurents gāju uz priekšu, taču drīz vien noguršu.
Pēc 150 metriem es atrāvos. Par 200 metriem es paskrēju mazāk nekā divas minūtes, kas ir ātrāk nekā pasaules rekorda temps. Pat ūdenī troksnis ūdens centrā bija apdullinošs. Kad es pagriezu galvu, lai elpotu, mani satricināja skaņas vilnis. Tas bija pūlis, joprojām skandējot, Bekij! Bekija! Bekija!
Pie 600 pagrieziena man bija epifānija. Es domāju, Tas ir tikai 200 bezmaksas. Es domāju, Savā dzīvē esmu veicis tūkstošiem 200 frīstailu. Es to nesajaukšu . Kopš tā brīža es jutos dzīva, dzīva savā ķermenī, klātesoša. Es reģistrēju katru detaļu. Londonas olimpiskās zīmes. Pūlis stāv uz kājām, vicinot rozā un zaļos Bekijas banerus. Ūdens šļakatas, kas kūsā ap mani. Es ievilku elpu pa kreisi, pretēji Jurija pavēlei. Es nevarēju palīdzēt sev. Man vajadzēja redzēt, vai kāds nelīst pa ceturtajām, piektajām vai sestajām joslām. Viņi nebija.
Pēdējos 200 es biju viens pats. Manā pirmajā olimpiādē apsteidzot visus pārējos. Bērns atstāj visus pārējos savās rokās. Es jutos kā uz citas planētas. Astoņas minūtes es peldēju tā, it kā no tā būtu atkarīga mana dzīvība. Tad es pieskāros sienai.
Un tieši tāpat es biju olimpiskais čempions. Es biju visu laiku jaunākā sportiste, kas olimpiskajās spēlēs ir uzvarējusi sieviešu 800 bezmaksas distancē. Es pārspēju Rebeku par vairāk nekā piecām sekundēm, labojot ASV rekordu, ko divdesmit trīs gadus iepriekš uzstādīja Dženeta Evansa. Viena no raidorganizācijām aizelsusies un neticīgi sacīja: “Iespējams, mēs tikko redzējām, kā top ASV tālsatiksmes karaliene.
Trešo vietu ieņēma Rebeka, zaudējot spānietei Mirejai Belmontei Garsijai. (Godīgi sakot, es nepiereģistrējos līdz medaļu pasniegšanas ceremonijai, jo biju tik ļoti satriekts ar uzvaru.) Mana mamma stāstīja, ka, vērojot, kā es sacenšos, viņa bija tik satraukta, ka viņas mute kļuva sausa. Viņa nezināja manus konkurentus, viņu sacensību vēsturi. Kamēr es biju priekšā, viņa neticēja, ka varu saglabāt vadību. Viņa pieņēma, ka pārējie peldētāji atturas. Bet, kad es sasniedzu pēdējo 200, viņa, tāpat kā es, zināja, ka man tas ir. Viņa sāka lēkt augšā un lejā. Pienācējs, kas viņiem palīdzēja, paskatījās uz mani baseinā un milzīgi apskāva manu mammu. Viņas iPad joprojām ir viņu abu fotogrāfija.
Pēc tam, kad es uzvarēju, Rebeka bija neticami laipna, daudz siltāka, nekā viņai vajadzēja, ņemot vērā apstākļus. Pirmā lieta, ko viņa izdarīja, bija pārpeldēja un apskāva mani, sakot: Labi darīts, lieliski. Viņa man nepārtraukti stāstīja, cik es esmu neticama, kā viņa domāja, ka varu pārspēt viņas rekordu, varbūt pat jau nākamajā gadā. Pat sakot, ka viņa ar nepacietību gaida, kad es to pārtraukšu. Bija skaidrs, ka viss iepriekšējais spiediens bija nokritis no viņas pleciem. Esmu pārliecināts, ka noteikti bija vilšanās, bet viņa mācījās klasē. Viņas valstij ar to bija jābūt tikpat lepnai kā jebkurai peldēšanas medaļai.
Kad es sazinājos ar saviem vecākiem un brāli, viņi visi bija apjukuši. Gandrīz kā šoks. Kā jau teicu, neviens no maniem radiniekiem negaidīja, ka izcīnīšu medaļu. Nekad nedomājiet par zeltu. Manas mammas onkulis Reds, kuram tolaik bija astoņdesmit seši gadi, varēja būt vienīgais patiesi ticīgais. Viņš bija atlidojis no Vašingtonas štata kopā ar savām meitām. Kādu pēcpusdienu viņš devās uz nelielu kafejnīcu netālu no sava Airbnb un sāka tērzēt ar vietējiem iedzīvotājiem. Viņš lielījās, ka viņa mazmeita peldēs 800. Viņi klausījās, piedāvāja veiksmi, bet apliecināja, ka es nekad nepārspēšu viņu Bekiju. Bullish, Red padarīja visu vietu derību. Ja es uzvarētu, viņš visiem nopirktu brokastis. Acīmredzot viņš mēģināja attaisnot likmi nākamajā dienā pēc sacensībām, taču, kad Reds atgriezās restorānā, tur neviena nebija.
Esot uz klāja, man tika pasniegts puķu pušķis, kuru es iemetu brālim, lai viņš patur man. Dīvainā likteņa pavērsienā mūsu pāri ielas kaimiņi Betesdā, doktors Kurts Ņūmens un Elisone Ņūmena, bija vērojuši mani peldam no otrās rindas. Ironiski, ka tieši viņi bija ģimene, kas sākotnēji ieteica manai mammai reģistrēt mūs Palisades baseinā. Neviens no mums nezināja, ka viņi būs Londonā. Kamēr es peldēju ārā, viņi zaudēja prātu un pamāja maniem vecākiem, lai viņi pievienotos viņiem netālu no viņu vietām. Pēc medaļu pasniegšanas viņi man uzmeta Amerikas karogu. Līdz šai dienai Kurts joko, ka vēlas atgūt savu laimīgo karogu.
Tālāk komanda ASV aizveda mani uz Starptautisko apraides centru intervijām presei. Pēc mana sajukuma haosa medijiem bija daudz jautājumu.
Es domāju, ka pirms diviem gadiem es to nevarēju iedomāties, es teicu žurnālistu pūlim, kas riņķoja ap mani uz klāja, atzīmējot, ka ir liels pagodinājums šeit atrasties. Es teicu, ka zināju, ka pirms izbraukšanas uz 800, Maikls ir uzvarējis šajā 100 lidojumā un Misija 200 uz muguras. Misijas un Maikla uzstāšanās mani uzmundrināja, es teicu sanākušajai presei. Es tikai gribēju redzēt, cik labi es varu pārstāvēt ASV.
Kad reportieris jautāja Maiklam Felpsam par mani, viņš teica: Keitija izgāja un vienkārši nolika to uz līnijas. Izskatījās, ka viņa izklaidējās un ieguva zelta medaļu un vienkārši palaida garām pasaules rekordu. Tātad, es varētu teikt, ka tā ir diezgan laba pirmā olimpiskā spēle piecpadsmit gadus vecam bērnam.
Galu galā es atkal satikos ar ģimeni un Juri. Es neatceros pārāk daudz, izņemot to, ka es visus apskāvu. Esmu pārliecināts, ka bija dažas asaras. Es parādīju Jurijam zelta medaļu. Nākamajā dienā viņam bija jādodas prom, lai vadītu peldēšanas sacensību Bufalo. Tā bija sekcijas līmeņa tikšanās ar citiem bērniem no manas vietējās grupas, un viņš bija nokavējis pirmās divas dienas, atrodoties Londonā, lai mani atbalstītu.
Ja jūs atgriežaties un vērojat manu notikumu, es elpoju galvenokārt uz labo pusi, kā Jurijs ieteica. Bet es dažas reizes elpoju pa kreisi, vēloties apstiprināt, ka joprojām esmu priekšā. Jūs varat redzēt, kad es veicu šīs slēptās elpas, ka esmu tieši uz pasaules rekorda līnijas. Man pietrūka pasaules rekorda par aptuveni pussekundi. Es vienmēr domāju: Ak, ja es būtu tikai klausījies Juri un tā vietā elpojis uz labo pusi, iespējams, es būtu labojis pasaules rekordu.
Lai gan es nevarēju pavadīt pārāk daudz laika ar Juriju Londonā, man bija ļoti nozīmīga apziņa, ka viņš tur atrodas. Es nebūtu gribējis, lai viņš palaistu garām šo brīdi, mūsu kopīgo pūliņu kulmināciju. Man bija ļoti svarīgi dalīties šajā ceļojumā ar viņu. Es domāju, ka abi ar Juri varējām aptvert šo pieredzi un atbrīvoties no tās ar piederības sajūtu. Mēs jutām gandarījumu, par paveikto kopīgo misiju.
Tā laika ģimenes fotogrāfijās redzams, kā es slauku asaras uz medaļu stenda, kā arī sarkani, balti un zili nokrāsoti nagi. Ir viena fotogrāfija, par kuru es vienmēr domāju. Tas ir atklāts, ka izkāpu no baseina pēc iepriekšējās peldēšanas. Mana māsīca uztaisīja attēlu un ievietoja to ar parakstu: Pēdējo reizi Keitija aizgāja no sacensībām, kurās viņa nebija olimpiskā zelta medaļniece.
Pēc tam, kad es atgriezos mājās Bethesda, bija vairāki desmiti uzaicinājumu uz pasākumiem un uzstāšanās, piemēram, izmest svinīgo pirmo laukumu Vašingtonas Nationals spēlē. Ize’s deli, kur es mēdzu apstāties pēc peldēšanas prakses, savai tomātu, siera un bekona omletei piešķīra jaunu nosaukumu: Keitijas zelta medaļas omlete. Pat ar visu šo satraukumu man bija jāpabeidz skolas vasaras lasīšanas uzdevumi un mana otrā kursa pirmajā dienā bija jāsagatavo eseja. Tas bija diezgan pretstatījums.
Septembrī es pievienojos citiem ASV komandas locekļiem, lai apmeklētu Balto namu. Gan prezidents Obama, gan pirmā lēdija runāja Dienvidu zālienā. Obamas kundze bija bijusi Londonā kā ASV delegācijas vadītāja, un viņai bija lieliska olimpiskā pieredze, pat viena no cīkstonēm vienā mirklī, kas kļuva plaši izplatīta. Prezidents jokoja, ka ir greizsirdīgs, ka viņa bija redzējusi mūs klātienē sacenšamies, taču viņš bija sekojis reportāžai no mājām.
Viņš turpināja: Viena no lieliskajām lietām mūsu olimpisko spēļu skatīšanā ir tā, ka mēs esam šīs valsts portrets, cilvēki no dažādām dzīves jomām, katras pieredzes, katras rases, katras ticības. Tas sūta pasaulei vēstījumu par to, kas Ameriku padara īpašu. Tas runā par šīs grupas raksturu, to, kā jūs, puiši, izturējāt sevi. Un tas ir vēl iespaidīgāk, ja domājat par šķēršļiem, kas daudziem no jums bija jāpārvar ne tikai, lai gūtu panākumus spēlēs, bet arī lai tur nokļūtu.
Un tad viņš mani pieminēja vārdā, no šoka es joprojām neesmu atguvies.
Keitija Ledekija, iespējams, peldējās Londonā, taču viņai joprojām bija jāpabeidz vasaras lasīšanas uzdevumi vidusskolas angļu valodas stundā.
Visi smējās. Tad viņš pārmeklēja pūli, lai mani atrastu. Kur ir Ketija? Jā, tur viņa ir.
Pēc tam, kad mani norādījis, toreizējais viceprezidents Džo Baidens pienāca pie manis un ņirgājās, es varu derēt, ka esat pabeidzis šo lasījumu, vai ne? Pusaudzei, kura iestājās vidusskolas otrajā kursā, tas viss bija satriecoši. Par laimi, mani klasesbiedri un skolotāji paveica lielisku darbu, lai pēc atgriešanās man skolā viss būtu normāli. Es domāju, protams, es veicu montāžu un atbildēju uz daudziem jautājumiem par olimpiskajām spēlēm. Skolēni, skolotāji, katrs varēja jautāt, ko vien vēlējās. Taču pēc tam visu apņemošā sajūta, ka esmu bijusi daļa no pasaules skatuves, atkāpās. Nejaušībā es jutos nedaudz satriekts, bet nebiju īsti pārliecināts, kāpēc.
Es darīju visu iespējamo, lai virzītos uz priekšu un apdzīvotu savu skolas visumu, līdz vienā brīdī mana otrā kursa ziemas laikā mani piemeklēja atziņa, ka, lai gan es nepārtraukti stāstīju cilvēkiem, ka man šķiet, ka mana dzīve joprojām ir tāda pati, kāda tā bija. varbūt patiesībā tā nebija.
Patīk tas vai nē, es kļūtu par publisku personu. Profesionāls sportists ar starptautisku auditoriju. Būt olimpietim, iegūt šo titulu un profilu, bija milzīga korekcija. Tāpat kā mans brālis, aizejot no mājām un uzsākot studijas koledžā. Es pielāgojos faktam, ka pēkšņi biju vienīgais bērns savā mājā un ka mans brālis Maikls, cilvēks, kurš mani pazina vislabāk — un noturēja mani vienprātīgi — atradās citur. Skolā nebija tā, ka pēc Londonas pret mani izturējās kā pret citu cilvēku. Bet es jutos kā tāds.
Kad es sāku strādāt Stone Ridge gadu iepriekš, es tajā iestājos kā jauns pirmkursnieks, nevis olimpietis; tikai vēl viens students, kurš cenšas sadraudzēties. Kad atgriezos no Londonas, mans enerģiskais vidusskolas peldēšanas treneris Bobs Vokers man ieteica, ka, lai gan tagad esmu zelta medaļas ieguvējs, citas manas īpašības ir tās, kas mani padarīja par tādu, kāds esmu. Bobs, mani klasesbiedri, skolotāji un administratori man palīdzēja šķērsot tiltu starp parasto piecpadsmitgadīgo un olimpisko zelta medaļu ieguvēju.
Peldējot var viegli iestrēgt savā galvā. Galu galā lielāko daļu sava laika pavadāt ūdenī ar seju uz leju, skatoties uz melno līniju baseina apakšā. Atgriežoties Stounridžā, man bija paveicies, ka varēju atgriezties svārstās ar saviem vidusskolas klasesbiedriem peldēšanas komandā. Mēs visi bijām mērķtiecīgi peldētāji, taču arī lietas bija jautras un vieglas. Pēc Londonas es arī parūpējos, lai peldēšana būtu līdzsvarota ar brīvprātīgo darbu un apņemšanos īstenot skolas pakalpojumu projektus. Es mēģināju uzturēt saikni ar savu kopienu, kas pārsniedza baseinu. Darot vairāk, es aizpildīju savu laiku, paliku aizņemts, burtiski vairāk stundu pavadīju ar kājām uz zemes. Es turējos pie tā, kas vienmēr biju, vienlaikus pieņemot to, par ko kļuvu. Un es katru dienu sev atgādināju, ka esmu, kā treneris Bobs un Jurijs un mani vecāki tik bieži teica, daudz vairāk nekā peldētājs.
Izvilkums no TIKAI PIEVIENOJIET ŪDENI: Mana peldēšanas dzīve . Autortiesības © 2024, Keitija Ledekija. Pārpublicēts ar Simon & Schuster, Inc atļauju. Visas tiesības paturētas.
